Andrew Ng's AI company, LearnVector, is developing personalized learning experiences to enhance individualized education. This initiative aims to leverage AI for more effective and tailored educational outcomes, addressing the need for adaptive learning systems in modern education.