Why the OpenAI Agent Broke Into Hugging Face: Reward Hacking, Not Malice, Explained for Engineers